APPOINTMENT
インターネット予約

当院は完全予約制となっております。事前にご予約の上、ご来院ください。
Our clinic is by appointment only. Please make an appointment before coming to the clinic.

24時間ご利用できるオンライン予約システムでは、空き状況を確認しながらご予約をお取りいただけます。
オンライン受付は来院の2日前まで可能です。
Our online reservation system, available 24 hours a day, allows you to check availability and make an appointment.
Online registration is available up to 2 days prior to your visit.

※WEBからご希望の予約が取れない場合でも、お電話を頂ければお受け出来る場合がございます。
※大変申し訳ございませんが、初診で無断キャンセルをされた方は次回以降受診いただくことが出来ません。
キャンセルや予定変更の場合にもご連絡をいただきますようお願い申し上げます。
Even if you are unable to make an appointment on the web, we may be able to accept your request if you call us.
We are very sorry, but if you cancel your first appointment without notice, you will not be able to visit us in the future.
Please contact us in case of cancellation or rescheduling.

MAIL
事前メール相談

メールからの治療のご相談、ご質問も受け付けております。
下の「問診票をダウンロード」をクリックして問診票をダウンロードし、ご記入の上、メールまたはFAXして頂きますと、
治療のご相談・ご質問にもお答えしやすくなります。ぜひご利用ください。
We also accept treatment consultations and questions via e-mail.
Please download the medical questionnaire by clicking “Download” below, fill it out, and e-mail or fax it to us so that we can better respond to your treatment consultation/question.

いただいたメールは内容によってはお返事に時間がかかる場合がございます。あらかじめご了承ください。
Please note that it may take some time to reply to your e-mail depending on the content. We appreciate your understanding.

問診表をダウンロード(Download)

※ 遠方からお越しの方や、海外赴任のスケジュールが決まっているなど、お急ぎの方はお約束の際にお伝えください。
当院の診療ポリシーにご理解いただいたうえで、当日より治療を開始いたします。
If you are in a hurry, such as coming from far away or have a fixed schedule for an overseas assignment, please let us know when you make an appointment.
We will start treatment on the same day upon your understanding of our clinic policy.

CLINIC HOURS
診療時間のご案内

当院は完全予約制となっております。事前にご予約の上、ご来院ください。
The clinic is by appointment only. Please make an appointment before coming.